Ezekiel 40:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És méré a kapu tornáczát belől egy pálczányira.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
A kapubejárat belső szélessége a Templomra néző oldalon 1 pálca.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ezután a kapu küszöbét a kaputól befelé nyíló csarnok mellett: egy vessző.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
és a kapu csarnokát belül egy mérőpálcányinak mérte.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És megmérte a belső kapucsarnokot, egy nád.
Hungarian EFO
A kapubejárat belső szélessége a Templomra néző oldalon 1 pálca.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Megmérte a kapu csarnokát a templom felől: egy mérőnád széles volt.
Hungarian RUF
Megmérte a kapu csarnokát a templom felől: egy mérőnád széles volt.