Ezekiel 41:12 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És az épület, mely az elkülönített hely előtt, nyugot felé vala, hetven singnyi széles vala, s az épület fala öt singnyi széles köröskörül, hosszúsága pedig kilenczven sing.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

A Templom mögött, a nyugati oldalon, az elkülönített helyen egy melléképület áll, ennek szélessége 70, hosszúsága 90 könyök, fala pedig körös-körül 5 könyök vastag.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

A különálló épület, amely nyugati irányban volt, hetven könyök széles volt; az épület falának szélessége körös-körül öt könyök volt, hossza pedig kilencven könyök.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Az épület, amely az elkülönített helyen, nyugat felé volt, hetven könyök széles volt; az épület fala öt könyök széles volt körös-körül, hosszúsága pedig kilencven könyök.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És annak az épületnek, mely a zárthely szintjén a nyugati oldalon volt, szélessége hetven sing, és az épület fala öt sing vastag körös-körül, és hosszúsága kilencven sing.

Hungarian EFO

A Templom mögött, a nyugati oldalon, az elkülönített helyen egy melléképület áll, ennek szélessége 70, hosszúsága 90 könyök, fala pedig körös-körül 5 könyök vastag.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Az elkülönített helyen, a nyugat felé levő melléképület hetven könyök széles volt; a melléképület fala öt könyök széles volt körös-körül, a hosszúsága pedig kilencven könyök volt.

Hungarian RUF

Az elkülönített helyen, a nyugat felőli melléképület hetven könyök széles volt; a melléképület fala öt könyök széles volt körös-körül, a hosszúsága pedig kilencven könyök volt.