Ezekiel 41:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És a ház és az elkülönített hely elejének szélességét kelet felé száz singre.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
A Templom előtt, a keleti oldalon is van egy elkülönített terület, ez is 100 könyök hosszú.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
A ház homlokzata előtt fekvő és kelet felé elkülönített terület szélessége pedig száz könyök volt.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
A ház elejét és az elkülönített hely első részének szélességét kelet felé százkönyöknyinek mérte.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Szélessége is a Ház homlokzatának és a zárthelynek keletre száz sing.
Hungarian EFO
A Templom előtt, a keleti oldalon is van egy elkülönített terület, ez is 100 könyök hosszú.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
A templom eleje és az elkülönített hely kelet felé eső része száz könyök széles volt.
Hungarian RUF
A templom eleje és az elkülönített hely keleti része száz könyök széles volt.