Ezekiel 41:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A földtől fogva az ajtó felső részéig Kérubok és pálmafaragások valának készítve a falon.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ilyen pálmafák és kerubok díszítik a szentély falait is, a padlótól az ajtó fölötti magasságig.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
A padlótól a kapu felső részéig kerubok és faragott pálmák voltak a templom falán.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
A földtől a bejárat felső részéig kerúbok és pálmafaragások voltak készítve a templomfalon.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
A földtől az ajtón fölülig voltak a Kérubok és a pálmák csinálva; a templomterem falán is.
Hungarian EFO
Ilyen pálmafák és kerubok díszítik a szentély falait is, a padlótól az ajtó fölötti magasságig.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
A földtől a bejárat felső részének a magasságáig kerúbok és pálmák voltak készítve a templom falán.
Hungarian RUF
A földtől a bejárat felső részének a magasságáig kerúbok és pálmák díszítették a templom falát.