Ezekiel 41:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A szenthelynek ajtófélfái négyszegűek valának, és a szentek szentje előtt vala mint egy oltárnak a formája.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
A Templom kapujának a kerete négyszög alakú. A Szentek Szentje előtt láttam valamit, ami
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
A küszöb négyszögletes volt, és a szentély előtt olyan valami volt, ami
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
A szent hely ajtófélfái négyszögletesek voltak; a szentek szentje előtt pedig olyasmi látszott, mint egy oltár.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
A templomterem négyszögletes ajtófélfájú volt; és ami a szenthely homlokzatát illeti, egyiknek a megjelenése olyan volt, mint a másiknak a megjelenése.
Hungarian EFO
A Templom kapujának a kerete négyszög alakú. A Szentek Szentje előtt láttam valamit, ami
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
A templom ajtófélfái négyszögletesek voltak. A szentély előtt pedig olyasmi látszott,
Hungarian RUF
A templom ajtófélfái négyszögletesek voltak. A szentély előtt pedig olyasmi látszott,