Ezekiel 41:24 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És kettős ajtói valának az ajtószárnyaknak, két forgó ajtóik, kettő az egyik ajtószárnyban és két ajtó a másikban.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

A két ajtószárnyon mindkét oldalon két-két egymásra záródó ajtólap volt; két-két ajtólap volt az ajtók mindkét szárnyán.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Két ajtószárnyuk volt ezeknek az ajtóknak, két kifordítható ajtajuk: kettő az egyik és kettő a másik ajtón.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És két szárnya volt a szárnyaknak; két forgó szárnya, két szárny az egyik szárnyon és két szárny a másikon.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ezeknek az ajtóknak két szárnyuk volt, két lengő ajtószárny: kettő volt az egyik ajtón, és két szárnya volt a másik ajtónak is.

Hungarian RUF

Ezeknek az ajtóknak két szárnyuk volt, két lengő ajtószárny: kettő volt az egyik ajtón, és két szárnya volt a másik ajtónak is.