Ezekiel 41:26 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És szoros ablakok és pálmák valának mind egy- s mind másfelől a tornácz oldalfalain. Így voltak a ház oldalkamarái és a gerendák.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Az előcsarnok mindkét oldalán kifelé keskenyedő ablakokat és pálma-faragásokat láttam. Hasonlók díszítik a Templom oldalkamráit is.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Felettük pedig rácsos ablakok voltak, és pálmák képei innen is, onnan is a csarnok oldalfalain, miként a ház falain és falak szélességében is.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Szűk ablakok és pálmák voltak mindkét oldal felől a csarnok oldalfalain. A ház oldalkamráinál is voltak korlátok.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És rácsablakok voltak innen és amonnan a csarnok oldalain; és a ház oldalkamaráin és a pallókon.

Hungarian EFO

Az előcsarnok mindkét oldalán kifelé keskenyedő ablakokat és pálma-faragásokat láttam. Hasonlók díszítik a Templom oldalkamráit is.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Kőkeretes ablakok és pálmadíszek voltak mind az egyik, mind a másik oldalon, a csarnok oldalainál. A templom oldalfülkéinél is korlátok voltak.

Hungarian RUF

Kőkeretes ablakok és pálmadíszek voltak mind az egyik, mind a másik oldalon, a csarnok oldalainál. A templom oldalfülkéinél is korlátok voltak.