Ezekiel 42:2 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A száz sing hosszú oldal elé az északi oldalra, és vala ötven sing a szélessége.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Az épület hossza 100, szélessége 50 könyök, és bejárata az északi oldalon található.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ez hosszában száz könyök volt; ajtaja észak felé nyílt, s a szélessége ötven könyök volt,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

A hossza száz könyök volt, a szélessége ötven könyök; a bejárat az északi felén volt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ahhoz, amelyiknek hosszúsága száz sing, északon van ajtaja, és szélessége ötven sing;

Hungarian EFO

Az épület hossza 100, szélessége 50 könyök, és bejárata az északi oldalon található.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Hossza száz könyök volt, szélessége pedig ötven könyök; a bejárat északon volt.

Hungarian RUF

Hossza száz könyök volt, szélessége pedig ötven könyök; a bejárat északra nézett.