Ezekiel 42:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És egy fal, mely kivül vala, párhuzamosan a kamarákkal a külső pitvar felé, a kamarák előtt, ötven sing hosszú vala.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Az épület előtt egy 50 könyök hosszú fal található, amely a külső udvarban, a szobák előtt, és azokkal párhuzamosan húzódik.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
A kamrák irányában ötven könyök hosszú külső fal volt, a külső udvar irányában levő kamráknak megfelelően,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
A külső fal, amely párhuzamosan haladt a kamrákkal a külső udvar felé, a kamrák mentén, ötven könyök hosszú volt.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És a kerítés, mely kívül volt a termek mellett a külső udvar felé a termek előtt; ötven sing hosszú volt:
Hungarian EFO
Az épület előtt egy 50 könyök hosszú fal található, amely a külső udvarban, a szobák előtt, és azokkal párhuzamosan húzódik.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Volt kívül egy fal, amely a kamrákkal párhuzamosan a külső udvar irányában húzódott a kamrák mentén, ennek a hossza ötven könyök volt.
Hungarian RUF
Volt kívül egy fal, amely a kamrákkal párhuzamosan a külső udvar irányában húzódott a kamrák mentén, ennek a hossza ötven könyök volt.