Ezekiel 42:8 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mert a kamarák hosszúsága, melyek a külső pitvar felé valának, ötven sing vala, és ímé, a szenthely ellenében száz sing vala.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ezen az oldalon a szobák sora is csak 50 könyök hosszú. A Templom felé néző másik oldala azonban 100 könyök hosszú.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

mert a külső udvar felé néző kamrák hossza ötven könyök volt, a templom oldala előtt levők hossza pedig száz könyök.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

A kamrák, amelyek a külső udvar felé voltak, ötvenkönyöknyi hosszúságúak voltak, és íme, a szent hellyel szemben pedig százkönyöknyiek.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

mert azoknak a termeknek hossza, amelyek a külső udvarban voltak, ötven sing volt, míg íme a templomteremmel szemben levőké száz sing;

Hungarian EFO

Ezen az oldalon a szobák sora is csak 50 könyök hosszú. A Templom felé néző másik oldala azonban 100 könyök hosszú.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

A kamrák teljes hosszúsága a külső udvar felől ötven könyök volt, a templom felől pedig száz könyök.

Hungarian RUF

A kamrák teljes hosszúsága a külső udvar felől ötven könyök volt, a templom felől pedig száz könyök.