Ezekiel 42:9 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És e kamarák alatt vala a bejáró hely napkelet felől, ha beléjök a külső pitvarból méne valaki.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

A külső udvar felőli bejárat ezen az 50 könyök hosszú oldalon található az épület keleti végén:

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

A bejárat ezen kamrák alatt kelet felől volt, a külső udvar felől jövők számára,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

És e kamrák alatt volt a bejárat kelet felől, ha valaki a külső udvarból ment be oda.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

és ezeknek a termeknek alul volt a bejáratuk. Keletről jőve erre, a külső udvarból,

Hungarian EFO

A külső udvar felőli bejárat ezen az 50 könyök hosszú oldalon található az épület keleti végén:

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ezek alatt a kamrák alatt kelet felől volt a bejárat, ha valaki a külső udvarból ment be.

Hungarian RUF

Ezek alatt a kamrák alatt kelet felől volt egy bejárat azok számára, akik a külső udvar felől érkeztek.