Ezekiel 43:15 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És az Istenhegye négy sing, és az Isten-tűzhelyétől fölfelé a szarvak egy sing.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

[15-16] Az oltár belsejében van a tűzhely, amelynek mélysége 4 könyök, széle és hossza pedig 12 könyök: tökéletesen négyzet alakú. Az oltár négy szögletén egy-egy szarv formájú kiemelkedés található.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Maga a tűzhely négy könyök volt, és a tűzhelytől felfelé négy szarv emelkedett ki.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

A tűztér négy könyök, és a tűztértől fölfelé négy szarv áll ki.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Az istenhegy pedig négy sing; és az istentűzhelyén felül a négy szarv.

Hungarian EFO

Az oltár belsejében van a tűzhely, amelynek mélysége 4 könyök, széle és hossza pedig 12 könyök: tökéletesen négyzet alakú. Az oltár négy szögletén egy-egy szarv formájú kiemelkedés található.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Maga a tűztér négy könyök magas volt, és a tűztérből négy szarv emelkedett ki.

Hungarian RUF

Maga a tűztér négy könyök magas volt, és a tűztérből négy szarv emelkedett ki.