Ezekiel 43:6 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És hallám, hogy valaki beszélget hozzám a házból, holott ama férfiú mellettem áll vala.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Az a férfi mellettem állt. Hallottam, hogy valaki szól hozzám a Templom belsejéből.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Hallottam, hogy valaki a házból hozzám beszélt, és a férfi, aki mellettem állt,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

És hallottam, hogy szól hozzám valaki a házból, holott az a férfi mellettem állt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És hallottam, amint valaki beszélgetett hozzám a házból; az a férfiú pedig mellettem állott.

Hungarian EFO

Az a férfi mellettem állt. Hallottam, hogy valaki szól hozzám a Templom belsejéből.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Hallottam, hogy a templomból szól hozzám valaki - az a férfi pedig mellettem állt -

Hungarian RUF

Hallottam, hogy a templomból szól hozzám valaki – pedig az a férfi mellettem állt –,