Ezekiel 44:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És senki a papok közül bort ne igyék, mikor a belső udvarba bemennek.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Amikor a belső udvarba indulnak, hogy ott szolgálatukat végezzék, előtte soha ne igyanak bort!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Egy pap se igyék bort, amikor be akar lépni a belső udvarba.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
A papok közül senki sem ihat bort, amikor a belső udvarba megy.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És bort ne igyék egy pap se; mikor bemennek a belső udvarba.
Hungarian EFO
Amikor a belső udvarba indulnak, hogy ott szolgálatukat végezzék, előtte soha ne igyanak bort!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
A papok nem ihatnak bort, amikor a belső udvarba mennek.
Hungarian RUF
A papok nem ihatnak bort, amikor a belső udvarba mennek.