Ezekiel 45:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Igaz mérőserpenyőitek legyenek és igaz éfátok és igaz báthotok:
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
„Elég legyen már a csalásból! Ne használjatok többé hamis mérleget és mértékeket!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Igaz mértéket, igaz éfát és igaz bátot használjatok!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Igaz mérőserpenyőitek legyenek, igaz efátok és igaz bátotok legyen.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Igaz fontotok és igaz efátok és igaz bátotok legyen nektek.
Hungarian EFO
„Elég legyen már a csalásból! Ne használjatok többé hamis mérleget és mértékeket!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Hiteles mérleget, éfát és batot használjatok!
Hungarian RUF
Hiteles mérleget, hiteles vékát és hiteles batot használjatok!