Ezekiel 45:19 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És vegyen a pap a bűnért való áldozat véréből, és hintse a ház ajtófélfáira és az oltár bekerítésének négy szegletére és a belső pitvar kapufélfáira.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

A pap vegyen a bűnért való áldozat véréből, és kenje azt a háznak ajtófélfájára, az oltár szegélyének négy sarkára és a belső udvar kapujának félfájára.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Vegyen a pap a bűnért való áldozat véréből, kenje azt a ház ajtófélfáira, az oltár szegélyének négy sarkára és a belső udvar kapufélfáira.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És vegyen a pap a vétekáldozat véréből és tegyen a Ház ajtófélfájára és az oltár rétegének négy szegletére; és a belső udvar kapufélfájára.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

A pap vegyen a vétekáldozat véréből, és kenje meg a templom ajtófélfáját, meg az oltár felső tömbjének négy sarkát és a belső udvar kapujának ajtófélfáját.

Hungarian RUF

A pap vegyen a vétekáldozat véréből, és kenje meg a templom ajtófélfáját meg az oltár felső tömbjének négy sarkát és a belső udvar kapujának ajtófélfáját.