Ezekiel 45:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És ételáldozatul tegyen egy éfát a bika mellé és egy éfát a kos mellé, és az olajból egy hínt az éfához.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
A bikákkal és a kosokkal együtt mutasson be ételáldozatot is: minden állathoz egy-egy éfá lisztet, és minden éfá liszthez adjon egy hin olívaolajat!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Eledeláldozatul adjon hozzá egy éfányit minden borjúhoz és egy éfányit minden koshoz, és éfánként egy hín olajat.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ételáldozatul készíttessen egy efa lisztet a bika mellé és egy efát a kos mellé, az olajból pedig egy hínt minden efához.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És ételáldozatul egy efát készítsen egy bikára és egy efát egy bikára; és egy hin olajat egy efára.
Hungarian EFO
A bikákkal és a kosokkal együtt mutasson be ételáldozatot is: minden állathoz egy-egy éfá lisztet, és minden éfá liszthez adjon egy hin olívaolajat!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ételáldozatul készíttessen egy éfá lisztet bikánként és egy éfát kosonként, olajból pedig egy hínt minden éfá liszthez.
Hungarian RUF
Ételáldozatul készíttessen egy véka lisztet bikánként és egy vékát kosonként, olajból pedig egy hínt minden véka liszthez.