Ezekiel 46:21 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És kivitt engem a külső pitvarba, és elhordoza engem a pitvar négy szegletén, és ímé, a pitvar mindenik szegletében egy-egy pitvar vala.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

[21-22] Majd kivezetett a külső udvarba, és megmutatta, hogy mind a négy sarokban van egy-egy kisebb zárt udvar. Mindegyik azonos méretű: 40 könyök hosszú és 30 könyök széles.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Aztán kivitt engem a külső udvarba, és körülvezetett az udvar négy sarkán; és íme, egy kis udvar volt az udvar sarkaiban, egy-egy kis udvar az udvar minden sarkában.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Azután kivitt engem a külső udvarba, és körülvezetett az udvar mind a négy sarkához, és íme, az udvar mindegyik sarkában volt egy udvar.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Aztán kivitt engem a külső udvarra, és átvitt engem az udvar négy szegletén, és íme az udvar mindenik szegletében egy-egy udvar volt.

Hungarian EFO

Majd kivezetett a külső udvarba, és megmutatta, hogy mind a négy sarokban van egy-egy kisebb zárt udvar. Mindegyik azonos méretű: 40 könyök hosszú és 30 könyök széles.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Azután kivitt a külső udvarba, és odavezetett az udvar négy sarkához: az udvar mindegyik sarkában egy-egy kisebb udvar volt.

Hungarian RUF

Azután kivitt a külső udvarba, és odavezetett az udvar négy sarkához: az udvar mindegyik sarkában egy-egy kisebb udvar volt.