Ezekiel 46:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És falazások valának bennök köröskörül mind a négy körül, és a falazások alatt konyhák valának csinálva köröskörül.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
A kis udvarokat fal veszi körül, ezek tövében körös-körül tűzhelyeket láttam.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Fal vette körül a négy kis udvart, és a fal tövébe körös-körül tűzhelyek voltak építve.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Fal vette körül mind a négyet, és a fal mellé tűzhelyek voltak építve körös-körül.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És padka volt körül bennük, körül mind a négyben; és főzőkemencék voltak csinálva a padkák alatt körül.
Hungarian EFO
A kis udvarokat fal veszi körül, ezek tövében körös-körül tűzhelyeket láttam.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Mind a négyet kerítés vette körül, a kerítések mellett pedig tűzhelyek voltak készítve körös-körül.
Hungarian RUF
Mind a négyet kerítés vette körül, a kerítések mellé pedig körös-körül tűzhelyek voltak telepítve.