Ezekiel 46:8 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És mikor bemegy a fejedelem, a kapu tornáczának útján menjen be, és ezen az úton menjen ki.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Amikor a fejedelem bejön, a keleti kapu előcsarnokába jöjjön be, és ugyanarra menjen ki.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Amikor a fejedelem bevonul, a kapu csarnokán keresztül vonuljon be, és ugyanazon az úton távozzék.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Amikor bemegy a fejedelem, a kapu csarnokán keresztül menjen be, és ugyanezen az úton menjen is ki.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És mikor a fejedelem bejön, a kapucsarnok felé jöjjön be, és arrafelé menjen ki.

Hungarian EFO

Amikor a fejedelem bejön, a keleti kapu előcsarnokába jöjjön be, és ugyanarra menjen ki.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ha bemegy a fejedelem, a kapu csarnokán át menjen be, és ugyanazon az úton távozzék.

Hungarian RUF

Ha bemegy a fejedelem, a kapu csarnokán át menjen be, és ugyanazon az úton távozzék.