Ezekiel 47:20 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És a nyugoti oldal: a nagy-tenger, ama határtól fogva addig, a hol egyenesen Hamátba menni: ez a nyugoti oldal.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

A nyugati határ a Földközi-tenger partja észak felé, egészen a Hamát felé vezető útig. Ez a nyugati határ.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

A nyugati oldal pedig a nagy tenger, a határtól egészen addig a helyig, amely éppen szemben van az emáti bejáróval; ez a nyugati oldal.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

A nyugati oldal a Nagy-tenger, a szemközti, déli határtól a Hamátba vivő útig. Ez a nyugati oldal.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És a nyugati oldal a nagy tenger e határtól fogva addig az irányig, ahol Hamátba bemennek; ez a nyugati oldal.

Hungarian EFO

A nyugati határ a Földközi-tenger partja észak felé, egészen a Hamát felé vezető útig. Ez a nyugati határ.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

A nyugati oldal a Nagy-tenger a déli határtól a Hamát felé vezető útig. Ez a nyugati oldal.

Hungarian RUF

A nyugati oldal a Nagy-tenger a déli határtól a Hamátba vezető útig. Ez a nyugati oldal.