Ezra 1:9 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És számok ez vala: harmincz arany medencze, ezer ezüst medencze, huszonkilencz kés,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ezek szerepeltek a leltárban: aranytányérok 30 db, ezüsttányérok 1 000 db, kések 29 db,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Számuk a következő: harminc aranycsésze, ezer ezüstcsésze, huszonkilenc kés, harminc aranypohár,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ez volt a számuk: harminc aranytál, ezer ezüsttál, huszonkilenc kés,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ez volt pedig a számuk: aranymedence harminc, ezüstmedence ezer, áldozókés huszonkilenc.

Hungarian EFO

Ezek szerepeltek a leltárban: aranytányérok 30 db, ezüsttányérok 1 000 db, kések 29 db,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ez volt a számuk: harminc aranytál, ezer ezüsttál, huszonkilenc kés,

Hungarian RUF

Ez állt a leltárban: harminc aranytál, ezer ezüsttál, huszonkilenc kés,