Ezra 10:17 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És bevégezék azt mindazon férfiakra nézve, a kik idegen feleséget vettek vala magoknak, az első hónak első napjáig.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ezt mindazokkal a férfiakkal, akik idegen nőket vettek feleségül, az első hónap első napjáig elvégezték.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

és az első hónap első napjáig elintézték minden férfi ügyét, aki idegen asszonyt vett magának feleségül.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És végeztek mindazokkal a férfiakkal, akik idegen feleségeket telepítettek, az első hónap első napjára.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Az első hónap első napjáig elintézték minden férfi ügyét, aki idegen asszonyt vett feleségül.

Hungarian RUF

Az első hónap első napjáig elintézték minden férfi ügyét, aki idegen asszonyt vett feleségül.