Ezra 10:19 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És kezöket adák, hogy elbocsátják feleségeiket és egy kos áldozására ítéltetének vétkükért;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ők valamennyien megígérték, hogy elküldik feleségüket, és fejenként egy-egy kost áldoznak fel bűnért való áldozatul a vétkük miatt.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Kezüket adták, hogy elküldik feleségeiket és vétkükért egy kost hoznak a nyájból áldozatul.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ezek kezet adtak arra, hogy elbocsátják feleségüket, és vétkükért egy kos áldozására ítélték őket.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És kezüket adták, hogy kiteszik feleségeiket; és egy kossal szereztek engesztelést bűnösségükért.

Hungarian EFO

Ők valamennyien megígérték, hogy elküldik feleségüket, és fejenként egy-egy kost áldoznak fel bűnért való áldozatul a vétkük miatt.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ezek kezet adtak arra, hogy elbocsátják feleségüket. A vétkük miatt hozott jóvátételi áldozat egy kos volt.

Hungarian RUF

Ezek kezet adtak arra, hogy elbocsátják feleségüket. A vétkük miatt hozott jóvátételi áldozat egy kos volt.