Ezra 10:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Továbbá a Léviták közül: Józabád, Simei és Kélája. (az a Kelita), Pethahja, Júda és Eliézer;
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
A léviták közül: Józábád, Simei, Kélájá — más néven Kelitá —, Petahjá, Jehudá, és Eliézer.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
A leviták fiai közül: Jozabád, Semej, Kelája, azaz Kálita, Fatája, Júda és Eliézer;
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Továbbá a léviták közül Józábád, Simei és Kélájá, azaz Kelítá meg Petahjá, Jehúdá és Eliezer.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És a léviták közül: Józábád, Simei és Kélájá, azaz Kelita, Petahjá, Júda és Eliézer.
Hungarian EFO
A léviták közül: Józábád, Simei, Kélájá — más néven Kelitá —, Petahjá, Jehudá, és Eliézer.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
A léviták közül Józábád, Simei és Kélájá, azaz Kelitá, továbbá Petahjá, Jehúdá és Eliezer.
Hungarian RUF
A léviták közül Józábád, Simí és Kélájá, azaz Kelítá, továbbá Petahjá, Jehúdá és Elíézer.