Ezra 10:25 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Továbbá Izráel [népé]ből: Parós fiai közül: Ramia, Jezija, Malkija, Mijámin, Eleázár, Malkija és Benája;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Izráel népéből még ezek vettek idegen asszonyt feleségül: Parós leszármazottjai közül: Ramjá, Jizzijá, Malkijjá, Mijjámin, Eleázár, Malkijjá és Benája.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Izraelből pedig: Fáros fiai közül: Remeja, Jezia, Melkia, Miámin, Eliézer, Melkia és Bánea;

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Továbbá Izráel népéből: Parós fiai közül Ramjá, Jizzijjá, Malkijjá, Mijjámin, Eleázár, Malkijjá és Benájá.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Aztán Izráelből: Parós fiai közül Ramjá, Jizzijá, Malkijá, Mijjámin, Eleázár, Malkijá és Benájá.

Hungarian EFO

Izráel népéből még ezek vettek idegen asszonyt feleségül: Parós leszármazottjai közül: Ramjá, Jizzijá, Malkijjá, Mijjámin, Eleázár, Malkijjá és Benája.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Izráelből: Parós fiai közül Ramjá, Jizzijjá, Malkijjá, Mijjámin, Eleázár, Malkijjá és Benájá.

Hungarian RUF

Izráelből: Parós fiai közül Ramjá, Jizzijjá, Malkijjá, Mijjámín, Eleázár, Malkijjá és Benájá.