Ezra 2:42 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A kapunállók fiai: Sallum fiai, Ater fiai, Talmón fiai, Akkub fiai, Hatita fiai, Sóbai fiai, összesen százharminczkilencz.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
A Templom kapuőrségéhez tartozók közül: Sallúm, Átér, Talmón, Akkúb, Hatita és Sóbaj leszármazottjai közül 139
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
A kapuőrök: Sallum fiai, Áter fiai, Telmon fiai, Akkub fiai, Hátita fiai, Sobáj fiai; összesen százharminckilencen.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
A kapuőrök: Sallum fiai, Átér fiai, Talmón fiai, Akkúb fiai, Hatíta fiai és Sóbaj fiai: összesen százharminckilenc.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Az ajtónállók fiai: Sallum fiai, Átér fiai, Talmon fiai, Akkub fiai, Hatitá fiai, Sóbai fiai; összesen százharminckilenc.
Hungarian EFO
A Templom kapuőrségéhez tartozók közül: Sallúm, Átér, Talmón, Akkúb, Hatita és Sóbaj leszármazottjai közül 139
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
A kapuőrséghez tartoztak Sallúmnak, Átérnak, Talmónnak, Akkúbnak, Hatítának és Sóbajnak a leszármazottai, összesen százharminckilencen.
Hungarian RUF
A kapuőrséghez tartoztak Sallúmnak, Átérnak, Talmónnak, Akkúbnak, Hatítának és Sóbajnak a leszármazottai, összesen százharminckilencen.