Ezra 2:62 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ezek keresték írásukat, tudniillik a nemzetségök könyvét, de nem találák, miért is kirekesztetének a papságból;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ezek keresték a családjuk nevét a papok névjegyzékében, de nem találták. Emiatt — átmenetileg — kitörölték a nevüket a papok névjegyzékéből.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ezek keresték ugyan származásuk okmányait, de nem találták, ezért kizárták őket a papi szolgálatból.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ezek bár keresték a bejegyzésüket, tudniillik a nemzetségük könyvét, azonban nem találták, ezért kizárták őket a papságból.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ezek keresték a nemzetséglevelüket, de az nem volt található; tehát kirekesztettek a papságból.

Hungarian EFO

Ezek keresték a családjuk nevét a papok névjegyzékében, de nem találták. Emiatt — átmenetileg — kitörölték a nevüket a papok névjegyzékéből.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ezek keresték bejegyzésüket a származási jegyzékben, de nem találták, ezért meg kellett válniuk a papságtól.

Hungarian RUF

Ezek keresték bejegyzésüket a származási jegyzékben, de nem találták, ezért meg kellett válniuk a papi szolgálattól.