Ezra 2:65 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Szolgáikon és szolgálóikon kivül - ezek száma hétezerháromszázharminczhét - valának nékik énekes férfiaik és asszonyaik kétszázan.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ezen fölül 7 337 férfi és női rabszolgájuk, meg 200 férfi és női énekes is velük jött.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

leszámítva szolgáikat és szolgálóleányaikat, akik hétezer-háromszázharmincheten voltak, közöttük kétszáz énekes és énekesnő.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Szolgáikon és szolgálóikon kívül – ezek száma hétezerháromszázharminchét – volt kétszáz énekesük és énekesnőjük.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

szolgáikon és szolgálóikon kívül, akik hétezer-háromszázharmincheten voltak; volt nekik kétszáz énekesük és énekesnőjük is.

Hungarian EFO

Ezen fölül 7 337 férfi és női rabszolgájuk, meg 200 férfi és női énekes is velük jött.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

azonkívül hétezer-háromszázharminchét rabszolga és szolgálóleány, meg kétszáz énekes és énekesnő.

Hungarian RUF

azonkívül hétezer-háromszázharminchét szolga és szolgálóleány meg kétszáz énekes és énekesnő.