Ezra 4:8 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Rehum, a helytartó és Simsai, a kanczellár, írának egy levelet Jeruzsálem ellen Artaxerxes királyhoz ekképen.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

[8] Majd Rehúm, a királyi kormányzó és Simsaj, a titkára is írtak egy hasonló levelet Jeruzsálem ellen Artahsaszta királynak:

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Reum kormányzó és Samsáj írnok ezt a levelet írta Jeruzsálemről Artaxerxész királynak:

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Rehúm helytartó és Simsaj kancellár is írt ilyen levelet Jeruzsálem ellen Artahsasztá királynak.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Rehum tanácsúr és Simsai, az íródeák ugyanúgy írt egy levelet Jeruzsálem ellen Artaxerxész perzsa királynak;

Hungarian EFO

Majd Rehúm, a királyi kormányzó és Simsaj, a titkára is írtak egy hasonló levelet Jeruzsálem ellen Artahsaszta királynak:

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Rehúm kormányzó és Simsaj kancellár is írt ilyen levelet Jeruzsálem ellen Artahsasztá királynak.

Hungarian RUF

Rehúm kormányzó és Simsaj kancellár is írt ilyen levelet Jeruzsálem ellen Artahsasztá királynak.