Ezra 5:10 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Sőt még neveiket is megkérdeztük tőlük, hogy tudassuk veled, hogy megírhassuk azon férfiak nevét, kik fejeik.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Megkérdeztük a nevüket is, hogy feljegyezzük, és tudassuk veled, Király, hogy kik a vezetőik.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Érdeklődtünk náluk nevük felől is, hogy jelentést tehessünk neked. Fel is jegyeztük azoknak a férfiaknak névsorát, akik vezetőik voltak.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Sőt még a nevüket is megkérdeztük tőlük, hogy tudassuk veled, és így megírhassuk neked vezetőik neveit.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Nevüket is megkérdeztük tőlük, hogy tudassuk veled; mert felírtuk azoknak a férfiaknak a nevét, akik élükön vannak.

Hungarian EFO

Megkérdeztük a nevüket is, hogy feljegyezzük, és tudassuk veled, Király, hogy kik a vezetőik.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Nevüket is megkérdeztük, hogy tudassuk veled, és megírjuk azoknak a férfiaknak a nevét, akik az élükön állnak.

Hungarian RUF

Nevüket is megkérdeztük, hogy tudassuk veled, és megírjuk azoknak a férfiaknak a nevét, akik az élükön állnak.