Ezra 6:10 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Hogy vihessenek jó illatú áldozatot a menny Istenének, és könyörögjenek a királynak és fiainak életéért.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Kapjanak meg mindent, hogy a Menny Istenének jó illatú áldozatokat mutassanak be, és imádkozzanak a király és fiai életéért!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Hadd mutassanak be áldozatokat a menny Istenének és imádkozzanak a királynak meg fiainak életéért.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

hogy jó illatú áldozatot vihessenek a menny Istenének, és könyörögjenek a királynak és a fiainak az életéért.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

hogy vigyenek jó illatú áldozatot az ég Istenének; és imádkozzanak a király és fiai életéért.

Hungarian EFO

Kapjanak meg mindent, hogy a Menny Istenének jó illatú áldozatokat mutassanak be, és imádkozzanak a király és fiai életéért!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

hogy mutassanak be jóillatú áldozatot a menny Istenének, és imádkozzanak a királynak és fiainak az életéért.

Hungarian RUF

hogy mutassanak be kedves illatú áldozatot a menny Istenének, és imádkozzanak a királynak és fiainak az életéért.