Ezra 7:12 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

"Artaxerxes, a királyok királya Ezsdrás papnak, ki a menny Istenének törvényében bölcs írástudó és a többi.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

[12] „Artahsaszta, a királyok királya Ezsdrás papnak, aki a Menny Istenének törvényében jártas írástudó. Béke veletek!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

„Artaxerxész, a királyok királya, üdvözli Ezdrás papot, aki mint írástudó igen jártas a menny Istenének törvényében.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

„Artahsasztá, a királyok királya Ezsdrás papnak, aki a menny Istenének törvényében igen jártas írástudó.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Artaxerxész, a királyok királya: Ezra papnak, aki az ég Istenének törvényében írástudó, teljes üdv! és így tovább.

Hungarian EFO

„Artahsaszta, a királyok királya Ezsdrás papnak, aki a Menny Istenének törvényében jártas írástudó. Béke veletek!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

"Artahsasztá, a királyok királya, Ezsdrás papnak, aki a menny Istene törvényében tökéletesen jártas írástudó.

Hungarian RUF

„Artahsasztá, a királyok királya, Ezsdrás papnak, aki a menny Istenének törvényében tökéletesen jártas írástudó.