Ezra 7:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És [Ezsdrás] megérkezék [velök] Jeruzsálembe az ötödik hónapban, a király hetedik esztendejében.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
és az ötödik hónapban, tehát még a királynak hetedik esztendejében meg is érkeztek Jeruzsálembe.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ezsdrás az ötödik hónapban, a király uralkodásának hetedik esztendejében érkezett meg velük Jeruzsálembe.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Megérkezett pedig Jeruzsálembe az ötödik hónapban; a királynak ugyancsak hetedik évében.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
A király uralkodásának hetedik évében, az ötödik hónapban érkezett meg Jeruzsálembe.
Hungarian RUF
A király uralkodásának hetedik évében, az ötödik hónapban érkezett meg Jeruzsálembe.