Ezra 8:23 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És bőjtölénk és a mi Istenünkhöz könyörgénk annakokáért, és meghallgatott minket.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Tehát böjtöltünk és imádkoztunk Istenünkhöz — ő pedig meghallgatta kérésünket.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ezért böjtöltünk és könyörögtünk Istenünkhöz. Szerencsésen is jártunk.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Böjtöltünk tehát, és könyörögtünk ezért Istenünkhöz, és ő meghallgatott minket.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Tehát böjtöltünk és a mi Istenünktől kértük ezt; és meghallgatott bennünket.

Hungarian EFO

Tehát böjtöltünk és imádkoztunk Istenünkhöz — ő pedig meghallgatta kérésünket.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Böjtöltünk tehát és könyörögtünk ezért Istenünkhöz, ő pedig meghallgatott minket.

Hungarian RUF

Böjtöltünk tehát, és könyörögtünk ezért Istenünkhöz, ő pedig meghallgatott minket.