Ezra 8:32 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És megérkezénk Jeruzsálembe, és pihenénk ott három napig.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Baj nélkül meg is érkeztünk Jeruzsálembe, ahol három napig pihentünk.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Amikor aztán megérkeztünk Jeruzsálembe és már három napig ott tartózkodtunk,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Majd megérkeztünk Jeruzsálembe, és ott három napig pihentünk.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És megérkeztünk Jeruzsálembe; és ültünk ott három napot.
Hungarian EFO
Baj nélkül meg is érkeztünk Jeruzsálembe, ahol három napig pihentünk.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Amikor megérkeztünk Jeruzsálembe, három napig pihentünk.
Hungarian RUF
Amikor megérkeztünk Jeruzsálembe, három napig pihentünk.