Genesis 10:11 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

E földről ment aztán Assiriába, és építé Ninivét, Rekhoboth városát, és Kaláht.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Innen terjesztette ki uralmát Asszíriára, ahol ezeket a további városokat építette: Ninive, Rehóbót-Ír, Kelah

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Erről a földről kiment Asszúrba, és megépítette Ninivét, Rehobót-Írt, Kálét

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

E földről ment Assúrba, és építette Ninivét, Rehóbót városát és Kelahot.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ebből az országból vonult ki Asszíriába; és építette Ninivét és Rehobót-Irt és Kelaht

Hungarian EFO

Innen terjesztette ki uralmát Asszíriára, ahol ezeket a további városokat építette: Ninive, Rehóbót-Ír, Kelah

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Arról a földről ment Assúrba, és építette Ninivét, Rehóbót-Írt, Kelahot

Hungarian RUF

Arról a földről ment Assúrba, és építette Ninivét, Rehóbót-Írt, Kelahot