Genesis 11:26 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Tháré pedig hetven esztendős vala, és nemzé Ábrámot, Nákhort, Háránt.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Táré 70 éves volt, amikor fiai születtek: Abrám, Náhór és Hárán.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Amikor aztán Terah hetvenesztendős volt, nemzette Ábrámot, Náchort és Háránt.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Táré pedig hetvenesztendős volt, és nemzette Abrámot, Náhórt és Háránt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Mikor Terah hetvenesztendős volt, akkor született Ábrám, Náhor és Hárán.

Hungarian EFO

Táré 70 éves volt, amikor fiai születtek: Abrám, Náhór és Hárán.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Amikor Táré hetvenéves volt Abrámot, Náhórt és Háránt nemzette.

Hungarian RUF

Táré hetvenéves volt, amikor Abrámot, Náhórt és Háránt nemzette.