Genesis 11:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Meghala pedig Hárán, az ő atyjának Thárénak szemei előtt, az ő születésének földjén, Úr-Kaszdimban.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
De Hárán meghalt apja, Terah színe előtt a szülőföldjén, a káldeai Úrban.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Hárán pedig meghalt apja, Táré szeme előtt, szülőföldjén, ÚrKaszdimban.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
De Hárán meghalt atyjának, Terahnak szeme előtt születése földjén, a káldeai Urban.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Hárán meghalt még apja életében a szülőföldjén, Úr-Kaszdimban.
Hungarian RUF
Hárán meghalt még apja életében a szülőföldjén, Úr-Kaszdímban.