Genesis 12:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És tovább költözék Ábrám; folyton délfelé húzódván.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Innen is tovább vonult dél felé.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Aztán továbbment Ábrám, és egyre a Negeb felé tartott.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Majd továbbköltözött Abrám, folyton dél felé húzódva.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Így vándorolt Ábrám, folyton tovább menve a Délvidékre.
Hungarian EFO
Innen is tovább vonult dél felé.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Azután útnak indult Abrám, és továbbvonult a Délvidék felé.
Hungarian RUF
Azután útnak indult Abrám, és továbbvonult a Délvidék felé.