Genesis 13:4 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Annak az oltárnak helyére, melyet ott elsőben készített vala: és segítségűl hívá ott Ábrám az Úrnak nevét.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ez volt az a hely, ahol korábban Abrám oltárt épített az Örökkévalónak. Ott ismét áldozatot mutatott be neki, és imádta őt.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

annak az oltárnak a helyéig, amelyet korábban épített, és ott segítségül hívta az Úr nevét.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

annak az oltárnak a helyéig, melyet ott korábban készített. És ott segítségül hívta Abrám az ÚR nevét.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

annak az oltárnak a helyéig, melyet ott először csinált; és segítségül hívta ott Ábrám az Úr nevét.

Hungarian EFO

Ez volt az a hely, ahol korábban Abrám oltárt épített az Örökkévalónak. Ott ismét áldozatot mutatott be neki, és imádta őt.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

annak az oltárnak a helyéig, amelyet ott először készített. Ott is segítségül hívta Abrám az ÚR nevét.

Hungarian RUF

annak az oltárnak a helyéig, amelyet ott először készített. Ott segítségül hívta Abrám az Úr nevét.