Genesis 13:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Lótnak is pedig, a ki Ábrámmal jár vala, valának juhai, ökrei és sátorai.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Eddig Lót is Abrámmal együtt vándorolt. Neki is nyájai és csordái voltak, meg szolgái.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Lótnak azonban, aki Ábrámmal volt, szintén voltak juhnyájai, marhacsordái és sátrai.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Lótnak is, aki Abrámmal járt, voltak juhai, ökrei és sátrai,
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
De Lótnak is, aki Ábrámmal ment, voltak juhai és ökrei és sátrai.
Hungarian EFO
Eddig Lót is Abrámmal együtt vándorolt. Neki is nyájai és csordái voltak, meg szolgái.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
De Lótnak is, aki Abrámmal ment, voltak juhai, marhái és sátrai,
Hungarian RUF
De Lótnak is, aki Abrámmal ment, voltak juhai, marhái és sátrai,