Genesis 14:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Mind ezek a Sziddim völgyében egyesűlének; ez a Sóstenger.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Az utóbbi öt király szövetséget kötött, és seregeiket egyesítették a Sziddím-völgyben — ahol ma a Holt-tenger völgye fekszik.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Az utóbbiak mind a Sziddím völgyben gyűltek össze, amely most a Sós-tenger.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Mindezek a Sziddím völgyében egyesültek, ahol a Sós-tenger van.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Mindezek együtt mentek a Sziddim völgyébe; ez a Sóstenger.
Hungarian EFO
Az utóbbi öt király szövetséget kötött, és seregeiket egyesítették a Sziddím-völgyben — ahol ma a Holt-tenger völgye fekszik.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Mindezek a Sziddím-völgyben egyesültek, ahol most a Sós-tenger van.
Hungarian RUF
Mindezek a Sziddím-völgyben egyesültek, ahol most a Sós-tenger van.