Genesis 14:9 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Khédorlaomerrel, Élám királyával, és Thidállal, Gójim királyával, Amráfellel, Sineár királyával, és Ariókhkal, Elászár királyával: négy király öt ellen.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

vagyis Kedorlaomer, az elamiták királya, Tádál, a nemzetek királya, Amráfel, Sineár királya és Áriok, Ellaszár királya ellen: négy király öt ellen.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Kedorláómerral, Élám királyával, Tidállal, Góim királyával, Amráfellal, Sineár királyával és Arjókkal, Ellászár királyával. Négy király öt ellen.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Kedorláomer ellen, Elám királya ellen, és Tidál ellen, Gójim királya ellen, és Amrá-fel ellen, Sineár királya ellen, és Ariók ellen,Ellászár királya ellen; négy király az öt ellen.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Kedorláómerral, Élám királyával, Tidállal, Góim királyával, Amráfellal, Sineár királyával és Arjókkal, Ellászár királyával szemben: négy király öt ellen.

Hungarian RUF

Kedorláómerral, Élám királyával, Tidállal, Gójim királyával, Amráfellal, Sineár királyával és Arjókkal, Ellászár királyával szemben: négy király öt ellen.