Genesis 15:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És hitt az Úrnak és tulajdoníttaték az őnéki igazságul.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Abrám pedig hitt az Örökkévalónak, aki ezért igaznak fogadta el őt.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Hitt az Úrnak, s ez igazságul tudatott be neki.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Abrám hitt az ÚRnak, aki ezért igaznak fogadta el őt.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És hitt az Urban; és azt beszámította neki igazságul.
Hungarian EFO
Abrám pedig hitt az Örökkévalónak, aki ezért igaznak fogadta el őt.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Abrám hitt az ÚRnak, aki ezért igaznak fogadta el őt.
Hungarian RUF
Abrám hitt az Úr nak, és ő ezt számította be neki igazságul.