Genesis 17:2 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És megkötöm az én szövetségemet én közöttem és te közötted: és felette igen megsokasítlak téged.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Szövetséget kötök veled, és nagyon megsokasítom utódaidat.”

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

és én szövetséget szerzek közöttem és közötted, és nagyon megsokasítlak!”

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Szövetséget szerzek köztem és közted, és fölöttébb megsokasítalak téged.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És szövetségemet felállítom köztem és közted, és megsokasítlak téged nagyon-nagyon.

Hungarian EFO

Szövetséget kötök veled, és nagyon megsokasítom utódaidat.”

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Megajándékozlak szövetségemmel, és nagyon megszaporítom utódaidat.

Hungarian RUF

Megajándékozlak szövetségemmel, és nagyon-nagyon megszaporítom utódaidat.