Genesis 19:26 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És hátra tekinte az ő felesége, és sóbálványnyá lőn.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Cóár felé menet azonban Lót felesége visszanézett Sodomára, és sóoszloppá változott.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Lót felesége pedig, aki hátratekintett, sóoszloppá változott.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Lót felesége azonban hátratekintett, és sóbálvánnyá lett.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És a felesége hátra tekintett; és sóbálvánnyá lett.

Hungarian EFO

Cóár felé menet azonban Lót felesége visszanézett Sodomára, és sóoszloppá változott.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Mögötte menő felesége azonban hátratekintett, és sóbálvánnyá lett.

Hungarian RUF

Lót felesége azonban, aki mögötte ment, közben hátranézett, és sóbálvánnyá vált.