Genesis 20:18 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mert az Úr erősen bezárta vala az Abimélek háza népének méhét, Sáráért az Ábrahám feleségéért.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

az Úr ugyanis bezárta Abimelek egész háza népe méhét Sára, Ábrahám felesége miatt.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Mert az ÚR erősen bezárta Abímelek háza népének méhét Sáráért, Ábrahám feleségéért.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Mert bezárván bezárt az Úr minden anyaméhet Abimélek házában Sára miatt, Ábrahám felesége miatt.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Mert az ÚR meddővé tett minden nőt Abímelek házában Sárának, Ábrahám feleségének az esete miatt.

Hungarian RUF

Mert az Úr meddővé tett minden nőt Abímelek házában Sárának, Ábrahám feleségének az esete miatt.