Genesis 21:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És nevezé Ábrahám az ő fiának nevét, a ki néki született vala, a kit szűlt vala néki Sára, Izsáknak:
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ábrahám Izsáknak nevezte a fiát, akit Sára szült neki.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Erre Ábrahám elnevezte fiát, akit Sára szült neki, Izsáknak,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ábrahám az újszülött fiát, akit Sára szült neki, Izsáknak nevezte.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És Ábrahám az ő fiának nevét, aki született neki, akit Sára szült neki, Izsáknak nevezte.
Hungarian EFO
Ábrahám Izsáknak nevezte a fiát, akit Sára szült neki.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ábrahám Izsáknak nevezte el újszülött fiát, akit Sára szült neki.
Hungarian RUF
Ábrahám Izsáknak nevezte el újszülött fiát, akit Sára szült neki.