Genesis 22:21 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Hungarian (Karoli Bible 1908)
Úzt az ő elsőszülöttét, és Búzt annak testvérét, és Kemuélt Arámnak atyját.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Úc, az elsőszülött, azután Búz, a második, majd Kemúél, a harmadik, akinek fia Arám,
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Húszt, az elsőszülöttet, Búzt, ennek öccsét, továbbá Kámuelt, Arám atyját,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Úcot, az elsőszülöttjét és Búzt, annak testvérét és Kemúélt, Arám apját.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Úcot, elsőszülöttjét, és Búzt, annak fivérét. És Kemuélt, Arám atyját,
Hungarian EFO
Úc, az elsőszülött, azután Búz, a második, majd Kemúél, a harmadik, akinek fia Arám,
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Úcot, az elsőszülöttjét, Búzt, annak öccsét, és Kemúélt, Arám atyját,
Hungarian RUF
Úcot, az elsőszülöttjét, Búzt, annak öccsét, és Kemúélt, Arám atyját,